Director: Francisco Aiello

 El objetivo general de este equipo de trabajo consiste en consolidar un campo de estudios sobre la literatura y la cultura del Caribe desarrollado en el Instituto de Literatura Hispanoamericana (ILH) de la Universidad de Buenos Aires, dando continuidad a proyectos realizados en el marco de un PIP CONICET 2010-2012 y de un PICT (actualmente en su etapa final de desarrollo). Tal propósito de consolidación se sustenta en la labor cumplida durante una década, aunque en esta nueva etapa ?alentados por la calificación académica alcanzada por los miembros y por la incorporación de nuevos recursos humanos formados y en formación? nos proponemos un doble movimiento en la investigación: profundizar en los ejes abordados en el proyecto precedente al tiempo que ampliamos el alcance de nuestro corpus de trabajo. En ese recorrido, además de indagar en los vínculos entre el espacio caribeño insular ?del que nos hemos ocupado mayormente? nos dedicaremos a estudiar zonas del continente que exhiben con este espacio una estrecha relación histórica, económica y cultural, especialmente aquellas cuyas costas son bañadas por el mar Caribe (América Central y el norte de América del Sur). De manera que nuestro objetivo general también contempla la problematización de diversas denominaciones empleadas ?y sus respectivos alcances? para aludir a este ámbito geo-cultural al que nos abocamos: Caribe continental, Cuenca del Caribe, Gran Caribe. Se trata de un plan de trabajo con proyección a largo plazo, puesto que vislumbra en etapas ulteriores el estudio de vínculos entre el Caribe y el resto de América Latina, los cuales se rediseñan de modo incesante, situación que supone una permanente revisión del marco teórico y de las metodologías de trabajo.La confirmación de la condición desplazada de esta configuración espacio-cultural ha puesto de relieve las perspectivas teóricas formuladas por Edward Said (in-between) y Silviano Santiago (entre-lugar) y con ellas la consideración teórico-metodológica de una serie de problemas: no solo su intenso movimiento poblacional (viajes, diásporas, exilios, migraciones, trata), sino también esa compleja articulación entre historia, literatura y geografía (Said 2005) y la práctica interdiscursiva y de traducción cultural que podemos encontrar en sus variadas expresiones artísticas y literarias. Tras examinar en la bibliografía clásica y comprobar en la crítica textual que dicha condición nomádica o desplazada define gran parte de la literatura y cultura del Caribe hemos avanzado en la consideración de la noción de “frontera”; que fue eje de nuestro proyecto anterior y que estimamos lo suficientemente comprensiva y productiva en términos teóricos, para indagar fenómenos contemporáneos de gran complejidad histórico-cultural (Michaelsen y Johnson 2003; Grimson 2011).Comprobado que el Caribe ha sido a su vez una zona interiormente fracturada por fronteras imperiales generadoras de “insularidades”;, cuyo trazado de rutas económicas, administrativas y culturales divergentes erigió verdaderos muros culturales entre naciones vecinas, en este nuevo proyecto nos proponemos establecer relaciones con otros procesos culturales del espacio latinoamericano prestando especial atención a los que se leen en América Central (Costa Rica, México, El Salvador, Nicaragua) y el norte de América del Sur (el nordeste de Brasil, Colombia, Venezuela). Partiendo de esta idea, el proyecto asume como objetivo general el estudio de ciertos fenómenos de carácter fronterizo ?en sentido amplio, literal y metafórico? a partir de la construcción de un corpus de textos contemporáneos que estimamos relevantes tanto por su representatividad como por su valor literario.

Integrantes:

Francisco Aiello

Denise León